1흔한 상황: 몰려드는 사람들, 웃으며 다가오는 상대방

도로 위 가벼운 접촉사고. 차에서 내리기도 전에 사람들이 몰려들고, 상대 운전자가 웃으며 다가온다.

상대: “Gak apa-apa, Pak. Damai aja ya, gak usah lapor polisi. (괜찮아요, 사장님. 그냥 좋게 끝내시죠, 경찰 부를 필요 없어요.)”

주변 구경꾼들도 고개를 끄덕이며 동조한다. 법인장은 낯선 분위기에 눌려 얼마인지도 모른 채 지갑을 열게 된다.

2야생의 해석: “화해”라는 말 뒤에 숨은 즉석 합의금

“Damai(다마이)”는 사전적으로 평화·화해를 뜻하지만, 도로 위에서 이 말이 나오는 순간은 대부분 “여기서 현금으로 끝내자”는 신호에 가깝습니다. 상대가 외국인이라는 걸 알면, 금액은 그 자리 분위기에 따라 얼마든지 부풀려질 수 있습니다.

분위기에 밀려 급하게 결론 내리는 쪽이 항상 손해를 봅니다.

3해결책: 사진 한 장으로 대화의 속도를 늦춰라

사고 경중을 먼저 스스로 판단하고, 상황을 통제할 짧은 문장으로 대화의 속도를 늦춰야 합니다.

사진 한 장을 남기는 그 몇 초가, 이후 모든 협상의 기준이 됩니다.